W

聆听音符上的感动,达观尘世万象,感悟人生百态,品味生活百味。

Somewhere Somebody - Aaron Neville

 

[在某处某人]选自阿隆.内维尔1991年个人专辑《温暖你的心》。得天独厚的嗓音,温暖厚实略带沧桑感的音色,娓娓道来,岁月如歌!

Must be a million girls in this great big city
这繁华大都市肯定有千金淑女
I know that one of them is just right for me
我知道一定有适合我的那一位
I've looked uptown, downtown, all around searchin'
我环顾郊区和闹市,四处寻找
I know she's out there waiting for me
我知道她正在那里等待我
Somewhere, somebody, lookin', longin'
某处,某人,我一直找寻,我一直想着陆
Somewhere, somebody, waitin' for me
某处,某人,一定正在等我
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
某处,某人,我一直寻觅,我一直在祈祷
Tell me where in the world can this girl be
告诉我这世界哪儿能找到这样的女孩
You know street lights shine in those passin' faces
你知道当街灯闪耀在那些过往行人的脸上
I keep tryin' to catch somebody's eye
我就会尝试捕捉那命中人的眼眸
But all the shoulda been's, the woulda been's,
但所有的机缘,所有的期会
the mighta been's and the coulda been's
那模糊的感觉,细微的可能
Slippin' away and just walk right on by
随着人潮飞速的溜走了
Somewhere, somebody, lookin', longin'
某处,某人,我一直找寻,我一直想着陆
Somewhere, somebody, waitin' for me
某处,某人,一定正在等我
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
某处,某人,我一直寻觅,我一直在祈祷
Tell me where in the world can this girl be
告诉我这世界哪儿能找到一个我爱的女孩
I walk in the rain that's fallin'
此时我走在一场急雨中
Some voice in the distance callin', why
有一种声音在远处召唤我,是什么呢
I run to the empty doorway waitin' for the sun to shine
我跑到门前躲雨,等待着第一缕阳光
When will love be mine
想着什么时候我将有我的爱
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
某处,某人,我一直寻觅,我一直在祈祷
Tell me where in the world
告诉我在世上哪儿能找到吧
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
某处,某人,我一直寻觅,我一直在祈祷
Tell me where in the world
告诉我在世上哪儿能找到吧
Must be a million girls in this great big city
一定有位有千金淑女这这繁华大都市
I know you're out there waiting for me
我知道你正在那里等待我

 (网络摘编)
相关专辑链接:《Warm Your Heart

 

评论
热度 ( 7 )

© W | Powered by LOFTER